a midsummer night's dream معنى

• حلم ليلة منتصف الصيف

• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• midsummer    n. منتصف الصيف
• dream    n. حلم, منام, رؤيا ...

أمثلة

1. Examples included Mendelssohn's overtures A Midsummer Night's Dream (1826) and The Hebrides (1830).
   وتشمل الأمثلة افتتاحية مندلسون في حلم منتصف ليلة الصيف (1826) و هبريدس (1830).
2. He was involved in numerous Shakespearean works at school and made his acting debut as Titania, Queen of the Fairies, in A Midsummer Night's Dream when he was 12.
   شارك في تمثيل العديد من أعمال شكسبير في المدرسة، وقدم لأول مرة التمثيل له كما تيتانيا ملكة الجنيات، في حلم ليلة منتصف الصيف عندما كان عمره 12.
3. McElhone began her career in the theatre, including starring roles in Richard III and A Midsummer Night's Dream at the Open Air Theatre, Regent's Park, London, and in The Count of Monte Cristo and The Cherry Orchard at the Haymarket Theatre, Leicester.
   بدأت ناتاشا حياتها على المسرح، وقدمت عدة أدوار من بينها بطولة في مسرحية ريتشارد الثالث وحلم ليلة منتصف الصيف في مسرح الهواء الطلق، حديقة ريجنت في لندن، وقدمت عدة شخصيات في مسرحية الكونت دي مونت كريستو وبستان الكرز في مسرح هايماركت، في ليستر.
4. There are many works where the boundary between fantasy and other works is not clear; the question of whether the writers believed in the possibilities of the marvels in A Midsummer Night's Dream or Sir Gawain and the Green Knight makes it difficult to distinguish when fantasy, in its modern sense, first began.
   وهناك العديد من الأعمال التي لا تتضح فيها العلاقة بين الفنتازيا وغيرها من الأعمال؛ فعلى سبيل المثال تجعل الحيرة في معرفة إذا كان الكاتب يعتقد في وجود الأشياء والظواهر العجيبة الموجودة في حلم ليلة في منتصف الصيف أو سير جوين والفارس الأخضر، تجعل من الصعب تحديداً معرفة متى بدأت الفنتازيا بمعناها الحديث.